机译：Lucien Campeau，纪念碑Novae Franciae - Vol。 VIII-在废墟的边缘（1651-1656），蒙特利尔，Bellarmin，1996年，1045页。 allan Greer，新法兰西人民简史，蒙特利尔，北方，1997年，166页。弗朗西斯·帕克曼，十七世纪北美的耶稣会士，C.E.Heidenreich和J. Brandao，林肯和伦敦的介绍，内布拉斯加大学出版社，1997年（1867年），586页。 marcel Trudel，新法国历史 - IV - 西印度群岛公司的主权1663-1674，蒙特利尔，Fides，1997,895页。
机译：疼痛药理学。 P. Beaulieu（编辑）。由蒙特利尔大学出版社出版，加拿大蒙特利尔。 593页；索引;插图。价格€81 / $ 90。书号2-7606-19516。
机译：E. Delnoij，F。A. Lammers，J.A。M. Kuipers和W.P. M. van Swaaij对“使用离散气泡模型进行的分散气液两相流动的动态模拟”的评论[化学工程科学52（1997）1429-1458]
机译：五大洲的癌症发病率X / Ed。 D.福尔曼Btay，D.H. Brewster，C.Gombe Mbalawa，B.Kohler，M。 Pineros，E。Steliarova-Foucher，R。Swaminathan和J. Ferlay。 -Iyon。科学出版社№164，2014.-1365羽
机译：什么时候传教士的民族史？ Lucien Campeau，Novaa Franciae纪念碑。 V：收到的好消息（1641-1643）。 VI：寻求和平（1644-1646）。七：血的见证（1647-1650）。 Rome-montreal，IHsI-Bellarmine，1990,1992和1994，862 p。，805 p。和887页。 95美元卷GuyLaflèche，加拿大圣战烈士。我:(与F.-m. Gagnon的集合），神话的历史。 II：JérômeLalemant对Isaac Jogues的殉难。 III：Jean de Brebeuf根据paul Ragueneau的殉难。 montreal，singular，1988,1989和1990,364 p。，330 p。和342页。三卷marc Jetten，amerindian Enclaves：加拿大的“减少”，1637-1701，Québec，septentrion，1994,158 p。 $ 20 Rene Latourelle，JeandeBrébeuf，montreal，Bellarmin，1993,294 p。 $ 40 Brian moore，Black Dress，montreal，ÉditionduRoseau，1986（1985），239 p。 $18RéalOuellet，编辑，修辞与传教征服：耶稣会士paul Lejeune，魁北克，septentrion，1993年，137页。 20美元
